domingo, 11 de octubre de 2015

Dues més de la BRANDI CARLILE- MAINSTREAM KID & HEROES AND SONGS

Que no  hi hagi cap dubte: la  Brandi Carlile  és la nova Lucinda Williams, un portent de dona escrivint balades i una canya de tia  quan es posa a  fer rock & roll.

Ja la coneixeu, però  aquí us poso un tast  de les seves  dues vessants.


Pd.- Mainstream  es pot traduir de moltes maneres, però  en el seu fons  vol dir  “estar on estar  la   majoria”,  allò que  fa tothom, allò que és més comercial….




El noi dins de les masses

M´Adaptaré. Estic a la llista.
Estic segur que entraré.
No ho has escoltat?
No saps  qui sóc jo?
Estic   amb “ The Joneses”
De   fet, sóc  el seu millor amic.

He arribat  fins aquí per  saturar el mercat,
Per perpetuar  “el noi que  sempre va a l´última”
Vaig néixer  , així que   he de seguir les normes.
En la meva propia ment sóc una  llegenda
Puc barrejar-me  amb  els de la teva espècie?

Perque necessito que  vosaltres m´allibereu,
Que vosaltres, les masses,  m´ eduqueu
Perque pugui enlairar el  meu puny al vent
I declarar  una victòria social
Vosaltres  sou els  meus  amos,
Vosaltres em controleu
L´individualisme  mai ha tingut cap oportunitat
Contra  vosaltres…
Feu-me  saltar  dins de les  masses

La  vostra  revolució
S´ha interposat en el  camí de la meva confusió
Necessito que algú em digui qui sóc
Perque em pugui   protegir
Sota aquesta  il.lusió.

He  vingut  fins aquí per separar a les classes,
Per col.locar els suspesos per sobre  dels aprovats
I us asseguro  que no  hi ha millor época que aquesta
Per plantar  la nostra  bandera  sota les  masses
Puc barrejar-me  amb  els de la teva espècie?

Perque necessito que  vosaltres m´allibereu,
Que vosaltres, les masses,  m´ eduqueu
Perque pugui enlairar el  meu puny al vent
I declarar  una victòria social
Vosaltres  sou els  meus  amos,
Vosaltres em controleu
L´individualisme  mai ha tingut cap oportunitat
Contra  vosaltres…
Feu-me  saltar  dins de les  masses

Perque necessito que  vosaltres m´allibereu,
Que vosaltres, les masses,  m´ eduqueu
Perque pugui enlairar el  meu puny al vent
I declarar  una victòria social
Vosaltres  sou els  meus  amos,
Vosaltres em controleu
L´individualisme  mai ha tingut cap oportunitat
Contra  vosaltres…
Feu-me  saltar  dins de les  masses


La vostra  revolució
Sóc vostre,
Sóc un noi  més dins de les masses







HEROIS I CANÇONS


Algunes coses  ben  fetes,
Alguns  errors,
Alguns herois, algunes  cançons
Sempre estaran millor
si es queden sense ressoldre,
si es queden entre la ficció  i la realitat,
entre la il.lusió  i el pacte.
Els llocs  on  hem estat
Ens   han convertit en allò que som
I tot i que  hem canviat
Mai ens  hem distanciat massa,
I no me´n penedeixo
De  res que  hagi fet en el passat.
T´estimo … amic  meu
Estimat meu… això s´ha d´acabar
Mai més estaràs en els meus somnis


Mai  seré una aliada
De totes les  veus que  vàren dir adéu
Al “magical mystery tour”( dels Beatles)
Em  guardaré totes les llàgrimes que  vaig plorar
En la  meva  joventut
I em guardaré el meu orgull
I el meu dolor  com si no haguéssin passat
Però tinc moltes gràcies  que  donar,
Molt d´afecte  per molta  gent
I sempre t´estaré agraïda
De que  m´aguantessis oberta  la porta
Perque  em vas  enviar
Perque hi pogués entrar
I fer que els meus somnis
Es tornessin  realitat .

I encara que  va ser molt trist,
Encara que  fes  mal
Perque  havia de  fer mal
No hi  ha res que  canviaria del passat
T´estimo … amic  meu
Estimat meu… això s´ha d´acabar
Mai més estaràs en els meus somnis

I encara que  va ser molt trist,
Encara que  fes  mal
Perque  havia de  fer mal
No hi  ha res que  canviaria del passat
T´estimo … amic  meu
Estimat meu… això s´ha d´acabar
Mai més estaràs en els meus somnis



No hay comentarios:

Publicar un comentario