DARING TO LOVE- ANE BRUN

Aquesta cançó i video(  ben junts) em tenen el cor robat. Fixeu-vos quina preciositat.

SIGUES VALENTA PER ESTIMAR

( Daring to love- Ane Brun)

Em trobaràs enmig de tots els valents,

aquells a qui jo mai podré vèncer.

Vull ser algú amb qui tu et puguis recolzar.

Algú que et pugui salvar.

Algú que t´abraci.

Sigues valenta per estimar

oh amor.

I torna viva,

viva

Puc ser la teva heroïna

si algú em dona un cop de mà

per poder aguantar el meu propi cor.

Aquest durissim i pesat soroll que porto dins,

que em porta pel mal camí,

que fa que em desmoroni.

Sigues valenta per estimar

oh amor.

I torna viva,

viva,

però sobretot

perque puguis

ser estimada.

Fracassaré si agafo la sortida més fàcil.

Diré la veritat una vegada més

encara que faci mal,

fins i tot si encara estic

en els llençols en els que erem feliços.

Encara que això ens porti

per territoris molt densos

i molt foscos.

Sigues valenta per estimar

oh amor.

I torna viva,

viva,

però sobretot

perque puguis

ser estimada.

You will find me there amongst the brave ones
The ones that I can never overcome
I want to be someone you can lay your weight upon
Someone who saves you, someone who holds on

Daring to love
Oh, LOVE
And come alive
ALIVE

I can be your heroine
If someone lends a hand to hold my heart
This heavy pounding sound I am carrying
It leads me astray, it makes me fall apart

Daring to love
Oh, LOVE
And come alive
ALIVE
But most of all
TO BE LOVED

I will fail to take the easy way out
I will tell the truth one more time
Even though it hurts, even though I stay in the sheets we've got on
I will take us through the densest darkest ground

Daring to love
Oh, LOVE
And come alive
ALIVE
But most of all
TO BE LOVED